Drinking fountains, updated basketball courts and a multipurpose gathering space are just some improvements made with the 3 6-acre Morris Park in the Medical District.